Proxy Marriage of California Residents FAQ's

What the Law Really Says

Can I marry my Iranian fiancé by Power of Attorney in California?

Generally no. California law requires both people to be present in front of the officiant (person performing the marriage) and two witnesses. (Family Code §420(a)).

Is there any exception?

Yes, but very limited. If your fiancé is in the U.S. military, serving overseas in war or conflict, they can give a notarized Power of Attorney. You must still appear in person with the
attorney-in-fact at the county clerk’s office. (Family Code §420(b)).

Can we marry in Iran with Power of Attorney, if I live in California?

Yes, if it is valid in Iran. California law (Family Code §308) says: a marriage valid where it is performed is valid in California.

Are there any restrictions?

Yes. California will not recognize marriages against strong public policy. Examples: polygamy, incest, or under-age marriage without court approval.

Can I apply for my fiancé’s immigration after a proxy marriage?

Yes, but only if the marriage is consummated (when husband and wife live</together). U.S. law (INA §101(a)(35) and Matter of Hosseinian, 1987) requires this before immigration recognizes the marriage.

سؤال: آیا می‌توانم با وکالتنامه در کالیفرنیا با نامزدم از ایران ازدواج کنم؟

جواب: معمولاً خیر. طبق قانون کالیفرنیا، هر دو نفر باید در مراسم حاضر باشند، جلوی عاقد و دو شاهد. (ماده 420(a) قانون خانواده)

سؤال: آیا استثنایی وجود دارد؟

جواب: بله، ولی بسیار محدود. اگر نامزد شما در ارتش آمریکا باشد و در جنگ یا مأموریت خارج از کشور خدمت کند، می‌تواند وکالتنامه رسمی بدهد. شما باید شخصاً همراه وکیل در دفتر ثبت ازدواج حاضر شوید. (ماده 420(b) قانون خانواده)

سؤال: اگر من در کالیفرنیا زندگی کنم، آیا می‌توانم با وکالتنامه در ایران ازدواج کنم؟

جواب: بله، اگر ازدواج در ایران معتبر باشد. قانون کالیفرنیا (ماده 308 قانون خانواده) می‌گوید: هر ازدواجی که در محل انجام معتبر باشد، در کالیفرنیا هم معتبر است.

سؤال: آیا محدودیت‌هایی وجود دارد؟

جواب: بله. کالیفرنیا ازدواج‌هایی را که مخالف سیاست‌های عمومی است، نمی‌پذیرد. مثل: چندهمسری، ازدواج با محارم، یا ازدواج زیر سن قانونی بدون اجازه دادگاه.

سؤال: آیا می‌توانم بعد از ازدواج نیابتی برای مهاجرت نامزدم اقدام کنم؟

جواب: بله، اما فقط وقتی که ازدواج عملی و کامل شود (وقتی زن و شوهر با هم زندگی کنند). طبق قانون آمریکا (INA §101(a)(35) و پرونده Hosseinian 1987)، تا زمانی که این شرط انجام نشود، برای مهاجرت معتبر نیست.

HAVE A QUESTION?

ASK THE EXPERT DESK HERE

سؤالی دارید؟ اینجا از میز مشاوره بپرسید